ターゲットの発音ごとに、決められたフレーズをお手本のあとに続けて読む練習をしているとその時はコツが掴めたような気になります。しかし成長記録の為にDaily News Articleの録画・YouTube投稿をしていますが、やはり自分で読むことになると自身のイントネーションのクセが強く出てしまいます。まだまだ正しい発音が癖づくレベルまでは取り込めていないと感じます。

クイック・トランスレーション

ニコ生の配信時間を決めている＆いつも見に来てくれる方がいるため、継続して取り組むことができました。プチ情報などもコメントで付け加えてくれたりするので感謝しています。あと、タイムキーパーもしてくれます笑。

この場で、正解のある翻訳に挑戦することと、自分の話を自らの言葉で話そうとすることの２つの練習ができています。熟語を覚えると、言いたいことのかゆいところに手が届くように表現の幅が広がります。今後は、習った熟語表現を即使って自分のオリジナル文章を作る練習も取り入れていこうかと考えています。

文法

Grammar in Useのユニット１から順番に進めています。「そんなの知ってるよ」というような文法の基本の表現を改めてさらっていますが、現在完了形と現在完了進行形の微妙な違いなど、演習になると案外間違えたりします。ただインプット＋演習で終わるだけではなく、その日学んだことをアウトプットする方法も考える必要がある気がします。

Daily News Article

最初はシャドーイングなど読む方にも力を入れていたのですが、教材音声がアメリカネイティブの発音とは異なるため発音の確認程度に留めることにしました。

ノート・テイキング→内容の推測
文字を見ながら音声を聞く
音読しながら知らない単語をピックアップ
英英辞書を使って意味と発音を確認→英英でわからない単語は英和で再確認
音読しながら読解
パラフレージング
用意されたディスカッションテーマの自分の意見を書き出す
音読練習
動画撮影

上記の作業を大体２時間かけてやっています。

記事の中から語彙が学べる点が気に入っています。aspectやfacilityなど、違う日にも何度も登場する単語もあり、私の日常会話では馴染みのない語彙がだんだんと馴染みのある語彙になっていきます。記事に対して自分の意見を述べる設問も用意されているので、言いたいことを表現する英語力だけではなくそれ以前の「考える力」も鍛えることができるのが良くて、他の教材に浮気できずにいます。特に私は普段新聞なども読まないので良い勉強になっています。むしろ他にこれ以上良い教材あります？

その他

Duolingoも毎日空き時間にちょこちょことやっています。でも今の私が解放しているレベルではちょっと物足りない感じ。中学生くらいだったらサクサク出来て英語学習に親しむには良さそうですが、自分に効果的なものかと言われると不要なような気もしています。一回あたり数分で終わってしまうため負担ではないのでもう少し続けてみるつもりではいます。

発音練習にAmerican English Pronaunciationも並行してみようかと一度やってみましたが、あれこれ手を出すよりもまずは日本語で解説をもらいながら発音練習ができる「英語の声になれる本」を一冊終わらせることが優先かと考えて保留にしています。

まとめ

語学勉強は２週間程度ですぐ効果が実感できるものではないと理解しているので、まずは継続できたことがえらい。ただ、Daily News Articleを毎日動画にするまで持っていく作業がちょっとハード。そして、５日間ぶっ通しで同じ時間割で動いていると飽きが来るし疲れやすくなってしまう。なので、Daily News Articleは月水金の週３などにして、間に緩和スケジュールを用意してメリハリをつけるのがいいだろう。と、思いつつも、ちょうどよい緩和スケジュールを思いつくことができずにまた週明けを迎えることになってしまった。

みんなどうやって英語勉強してるんだろうなぁ、オンライン英会話以外で。また思いついたらここに記録します。ひとまず明日は、おなじみの時間割で動きますね。